Über

Das Tagebuch aus dem Katzenhaus

In diesem Blog dreht sich alles um unsere ungewöhnliche Katzenfamilie. Diese Familie besteht aus Menschen und Katzen, Nachbarn und Freunden. Wir alle sind verteilt auf zwei Mietshäuser, die direkt nebeneinander stehen und wir alle haben natürlich eine oder mehrere Katzen.
Es ist noch gar nicht lange her da spielten Katzen gar keinen Rolle in unserem Leben, denn wir hatten keine und hätten auch nicht im Traum daran gedacht, dass sich das einmal ändern würde.  Aber dann kam Lola. Lola die neue kleine Glückskatze einer Nachbarsfamilie hat das Glück in unsere Häuser gebracht in Form von
sich selbst natürlich und in Form von allerliebsten kleinen Katzenbabys.
In unseren beiden Häusern leben jetzt insgesamt 9 Katzen. Vier davon sind Wohnungskatzen und alle anderen streifen auf unseren Höfen und auf den benachbarten Friedhöfen herum, spielen zusammen und werden von uns
gemeinsam betreut. Auch ein Bengalkater gehört zu dieser bunten Truppe. Er darf nur in Begleitung nach draußen aber bekommt sehr oft Besuch von seinen Spielgefährten.
Man kann sich vorstellen, dass es mit so vielen Katzen mitten in der Großstadt nie langweilig wird und immer wieder geschehen aufregende und lustige Dinge. Deshalb habe ich diesen Blog begonnen. Jeder der Spaß daran hat, kann sich so an den Abenteuern unserer ungewöhnlichen Katzengemeinschaft freuen.

Wer genau erfahren möchte, wie unser kleines Katzenwunder begonnen hat, dem empfehle ich mein Buch: „ Das Haus voller Katzen: Eine Großstadtgeschichte“ .

Das Haus voller Katzen: Eine Großstastgeschichte

Katzenbuch10Front-1600x2560

About us – The house full of cats

In this Blog everything ist about our unusual cat family. The big family consists of humans and cats, neighbors and friends. We all live in two apartment buildings that stand next to each other in Leipzig , Germany. And of course we all have one or more cats. Not long ago cats didn’t play any role in our live because we didn’t have some at all. And we couldn’t imagine that one day this would change.
But in summer 2016 a beautiful little cat lady named Lola came into our life. She belonged to a neighbor family and she brought the happiness in our houses in the form of herself of course and in the form of lovely little kittens.
In our houses live nine cats at the moment. Four of them are house cats and five are out door cats. They roam around our backyards and the graveyards that are next to them, play together and are cared for by all of us.
Also a Bengal Cat belongs to that colorful troupe . He can not play alone outside but his friends visit him every day. You can imagine that it will never be boring with so many cats in the middle of a big city and a lot of funny and exiting things happen nearly every day. And that’s why I began to write this blog and everybody who likes can enjoy the adventures of our crazy cat family. I will translate all my german posts into english.
I also wrote and published a book about the exiting first year with Lola, her Babies and all the new cats but it is only in German available.